Former Congressman Barney Frank has applauded Texas Senator Ted Cruz for “evolving” on gay marriage. Appearing on CNBC's Squawk Box, Cruz, a Republican, reiterated his opposition to marriage equality but added that states should be free to legalize …