The U.S. Supreme Court sidestepped the gay marriage debate in October, but on Friday the justices will go behind closed doors to decide whether to take up a new set of cases that could plant them firmly in the middle of the politically divisive arguments.