The Supreme Court is harming people with its inscrutable gay marriage actions. By Dahlia Lithwick and Sonja West. Photo by Ethan Miller/Getty Images Cathy Grimes (L) and Tara Traynor wait to find out if they will be issued a marriage license at the …