At the Value Voters Summit, though, the couple was anything but bitter. In fact, Melissa Klein broke down in tears on a gay marriage panel while she and her husband, Aaron, defended their right not to serve same-sex couples. Watch her emotional session …