A Black trans woman won a $50k discrimination lawsuit. She hasn’t heard anything since.