America’s first black, gay male pro tennis player on growing up as a gay person of color