Michael Sam, who was cut by the St. Louis Rams on Saturday, looks set to join the Dallas Cowboys practice squad if he passes a physical exam, NFL.com reports: The Dallas Cowboys plan to bring the free-agent defensive end in for a physical on Wednesday …