Gay couple nearly killed by man shouting “fa***ts.” But he wasn’t charged with a hate crime.