Meteorologist fired over Facebook post sues station for anti-LGBTQ harassment & mistreatment