KRASNAYA POLYANA, Russia — There was a ripple of discontent over a gay rights issue at the Sochi Games on Tuesday, but it had nothing to do with Russia. Several American doubles lugers said they were irritated by a popular Canadian video celebrating …
