MERRILLVILLE, Ind. — Country duo Sugarland, concert promoter Live Nation and 16 other defendants have agreed to pay $39 million to settle claims stemming from the deadly 2011 Indiana State Fair stage collapse, according to lawyers for the victims and …