The legendary film director Sergei Eisenstein is considered one of the proudest figures in Russia's cultural history, but whether a new movie about his life – and an alleged gay love affair in particular – will ever be screened in his home country is …