http://www.pianetagay.com/ Lady Gaga’s speech about rights of LGBT people in Italy and in the all World part 1 of 2, at Circo Massimo in Rome on the stage of…
46 Comments on “HD – Lady Gaga – Europride Roma 2011 – Speech part 1 of 2 – Gay Rights”
Comments are closed.
the woman at the beginning is so annoying….
scusate ragazzi, ma che cosa c’é di male con l’interpretazione? trovo che
l’interprete ha fatto un ottimo lavoro! se siete davvero convinti che
interpretare è una cosa così facile, perché non provate voi a fare
l’interprete simultaneo per 15 minuti? criticate se siete un interprete
professionale, altrimenti statevi zitti. E perché nessuno ha criticato la
pronuncia orrenda inglese del presidente del arcigay..? .-)
anche il traduttore di Sky ha tradotto Stonewall con età della
pietra…pmuahahahha
eccola, la spettacolarizzazione dell’omosessualità, l’apoteosi del trash.
Sono gay e non mi serve una chiamata Gaga vestita con la tappezzeria del
divano di casa a rivendicare diritti che manco le associazioni gay a roma
sono interessate realmente ad ottenere. Libertà, giustizia, uguaglianza..
amore! sono parole buttate a vanvera, a vanvera. Un pessimo Europride,
pessimo.
@deivizzwhite : love mother mons†er!
scusate ragazzi … a parte gli scherzi, chi è Lady gaga? E’ la principessa
del Galles se non sbaglio … giusto? Giuro che non sto scherzando!
What the hell. I waited 5 minutes to listen what Lady GaGa will tell, and I
can’t hear anything because of this asshole who translate it into
Italian….
thank god I speak italian, otherwise I would be capable of killing this
woman it’s so annoying -.-”
In ogni caso non si tratta di una traduzione ma di interpretariato.
L’interprete traduce oralmente un discorso in simultanea, un traduttore
traduce qualcosa di scritto. Tradurre in simultanea non é per niente
facile, e va sottolineato che bisogna possedere un bagaglio culturale molto
vasto e quindi avere competenze che spaziano in diversi settori
disciplinari (medicina, giurisprudenza, terminologia tecnico-scientifica e
via dicendo). Cerchiamo di non essere troppo severi…Just Love!
I really want to listen to Gaga’s voice here but that voiceover is making
it very hard. I love how she says her beautiful name, Stefani Joanne
Angelina Germanotta. <3
sembra sandra mondaini
@o0nemesis820o ….sempre famiglie numerose con molte donne e anche loro
venivano abusate, e sempre in comune la madre era a conoscenza e non
hahanno fatto nulla per impedirlo….quindi la mia domanda è vi ho
descritto i primi casi dei miei amici piena consapevolezza età dai 22 ai 35
( i miei amici e sono tanti qui a Roma) benestanti..alcuni tanto ma tanto
benestanti, cioè persone normalissime, unico problema comune inizialmente
mi riferiscono è l’accettazione di se stessi e comunicarlo…..
la traduttrice è un po’ confusa …. ma bellissimo discordso
I can’t believe It! Jusstin Bieber Bangs like a man Selena Gomez here at
GagaXXX.way.to G0 F0R it N0W! See link with pleasure!
G0D! Ladyy Gaga B@ngs BoyFriend now here at GagaASAP.up.to You should check
it out! This is hella fun!
ATTENTION LITTLE MONSTERS!!!!! Currently, Gaga has 40,554,176 fans, and
Rihanna 40,581,865. The difference is not large and can quickly melt,
especially as “little monsters” of Gaga already have a Twitter campaign to
return to her leadership of the “monster mother” Daaa will do it! :)) We
can do it little monsters!! : D LIKE GAGA, and like this so everyone can
see it 🙂
su gughèl xD
@GiuliixxCher non tutti sanno l’inglese 😀
@samjtm The voice over allows italian people to understand what she is
saying. It’s an italian channel, you know
Ah…Ma Roma è ancora intera?!?!?! No perchè la chiesa diceva che sarebbe
arrivato un esercito de diavoli sotto forma di Gay, Lesbiche e Trans,
capitanati dal feroce comandante Lady Gaga. So ancora tutti vivi??? Se so
salvati tutti i romani?!?!?! Sono etero e non sopporto Lady Gaga, ma ha
fatto veramente un bel discorso. LOVE IS LOVE!
@monstahhh12 It actually was in english for the rest of the world, this
video is taken from italian television and usually in Italy they tend to
voiceover or dub every foreign language. (unfortunately)
G0D! Lady Gaga’s Having Fun with Girlfriend now at Gaga911.up.to Go for it!
WATCH it N0W!
She should first visit those countries and see the situation there herself,
and not read a fuckin script about how gays should be everywhere.
goooooooooooghel
It was very nice of Gaga to give this speech. I know she loves the LGBT
community a lot (which is great).. but to be in Rome drove her nuts cause
she’s very ashamed of her Italian heritage.
SONO ETERO E AMO LADY GAGA CREDO CHHE QUESTO LA RENDI ONORE..HA SEMPRE
FATTO MOLTISSIMO PER LA COMUNITà GAY E SPERO CONTINUI COSì.
Che canzoni ha fatto?
@DelMar19 I don’t know what you said but thumbs up. I guess something to do
with translation?
I can’t be1ieve it! Jus. Bieber Puts his small tiny d-i-c-k in GF’s pussy
now here at GagaXXX.up.to 0MG! This is so Crazy!
Vai lady gaga sei sempre passionale!
ma chi cavolo se ne frega degli americani!!!
Ciaooo vai lady gagaaaa sciaooo romaaa xDD <3
OMG! Miss Lady Gaga Licks pussy so hard of Her GF tight pussy at
Gaga911.got.to G0 F0R it N0W! See link with pleasure!
@Khufuy Since this speech was intended for all of Europe (and the whole
world for that matter)… then it makes sense to leave it in English. When
aired in Italy they should simply add subtitles.
God, L00K what I just SAW! Laddy Gaga Fucks like a horse with Her crazy GF
here at GagaOk.up.to You should check it out! This is hella fun!
I can’t believe It! Famous Lady Gaga Licks pussy so hard of Her GF tight
pussy now at GagaEnds.up.to Must See! Check this link out!
G0D, Look what I just saw! Ladyy Gaga Gets hot SEX with Her GF’s tight
pussy as hell at GagaSatan.up.to Have a Seat and watch link!
I can’t be1ieve it! Lady Gaga’s Gets her Vagina fucked with Her GF tight
pussy at GagaJerk.up.to G0 F0R it N0W! See link with pleasure!
OMG! Lady Gaga Gets her big Vagina licked with Her boyfriend’s big cock at
LadyAnal.got.to D0n’t miss it out! Check it!
G0D, Look what I just saw! Gaga Getting H0t Sex with Her boyfriend cock now
at GagaEnds.way.to Go and see what she’s got!
G0D, Look what I just saw! Lady Gaga Getting H0t Sex with Her GF now here
at GagaSatan.up.to You SH0ULD see it right now!
OMG! Ladyy Gaga Licks Pussy of Her BoyFriend here at GagaXXL.got.to D0n’t
miss it out! Check it!
I can’t believe It! Laddy Gaga Gets H0T Sex with BoyFriend here at
Gaga25.got.to Have a Seat and enjoy a link!
G0SH! Famous Lady Gaga B@ngs Girlfriend now here at Gaga33.up.to G0 F0R it
N0W! See link with pleasure!
Can’t Believe it! Gaga B@ngs Her crazy GF now at LadyGaga2.up.to Go and see
what she’s got!
It’s Unreal! Miss Lady Gaga Having Sex with Her GF’s tight pussy as hell
here at LadyGaga2.way.to You SH0ULD see it right now!