LANSING — Justices of the U.S. Supreme Court cited the importance of allowing voters to decide contentious issues at the ballot box when they ruled 6-2 Tuesday to uphold Michigan's ban on affirmative action. And the court's action raised the question …