The Orange County Equality Coalition, founded to fight for gay marriage after California passed Proposition 8 in 2008, has sued the California Department of Education and its Office of Equal Opportunity, claiming that those agencies are not protecting …