Nancy Ellett Allison received a game-changing email from her lawyers about the lawsuit she'd filed along with a group of religious leaders and same-sex couples in North Carolina. Gay marriage had been officially legalized in the state and a federal U.S …