Stolhandske, a gay rights activist on the board of Evangelicals for Marriage Equality, is on a rather unexpected mission: to raise legal funds for Melissa and Aaron Klein, Christian bakery owners who ignited a national firestorm last year when they …