The proposals also could force skittish Republicans to take a stand on gay rights, possibly pushing them into an awkward balancing act between fears about primary challenges from the right and the potential for alienating moderate general-election voters.