“War Horse” star Jeremy Irvine has landed the lead role in Roland Emmerich's intimate indie “Stonewall,” which chronicles the gay rights movement, an individual familiar with the project told TheWrap. Story concerns the June 1969 police raid on the …